മേങ്ക ഹന്ദു തന്റെ ചാനലിൽ അശ്വൻ കോഷൂരും കശ്മീരി സംസ്കാരത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും

_{ഇന്ന് രോഷത്തിലും കത്തിടപാടുകളിലും പുരോഗതി വികസിക്കുമ്പോൾ, അയൽപക്കത്തെ പ്രാദേശിക ഭാഷകളുടെ സഹിഷ്ണുത ഞങ്ങൾ പൊതുവെ അവഗണിക്കും. ഭാഷ അതിരുകൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് ഉയരുമ്പോൾ, നമ്മുടെ പ്രാദേശിക ഭാഷകളുടെ പ്രാധാന്യം കുറഞ്ഞ മുൻഗണനയാണ് സ്വീകരിക്കുന്നത്.}

ഒരു കാശ്മീരിയായ മേനകയ്ക്ക് കാശ്മീരി ‘നിശബ്ദമായ മരണമാണ്’ അറിയാമായിരുന്നു, കൂടാതെ ‘ഏത് സംസ്‌കാരത്തിന്റെയും നട്ടെല്ലാണ് ഭാഷ’ എന്ന് ഉറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു. അവളുടെ മാതൃകാപരമായ ആശയത്തിനും നിർവ്വഹണത്തിനും നിരീക്ഷണത്തിനും ആയിരക്കണക്കിന് ഫോളോവേഴ്‌സിനെയും പ്രശംസയെയും അവളുടെ യൂട്യൂബ് ചാനൽ അശ്വുൻ കോഷൂർ നേടി. , കശ്മീരി ഭാഷ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ആത്മാർത്ഥമായ ശ്രമങ്ങൾ.

വാസ്തവത്തിൽ, അവളുടെ ചാനലും പ്രോജക്‌റ്റും താൽപ്പര്യവും പ്രചോദനവും ഉളവാക്കിയിട്ടുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് കശ്മീരി ദേശത്തുനിന്നും ഭാഷയിൽ നിന്നും നിർഭാഗ്യവശാൽ പിന്മാറുന്ന യുവതലമുറയിൽ. പുഞ്ചിരിക്കുന്ന കാശ്മീരിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന അസ്‌വുൻ കോഷൂർ ഭാഷയെ സംരക്ഷിക്കാനും ഒരുപാട് പുഞ്ചിരികൾ കൊണ്ടുവരാനുമുള്ള മിങ്കയുടെ ആത്മാർത്ഥമായ ശ്രമമാണ്. ദിദ എന്ന അവളുടെ ഓൺസ്‌ക്രീൻ കഥാപാത്രം തമാശയുള്ളതും അതേ സമയം സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ അതിക്രമങ്ങൾ, കുട്ടികളെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യൽ, ഈവ് ടീസിംഗ്, ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗ് തുടങ്ങിയ പ്രധാന വിഷയങ്ങളെ കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ ഭാഷ കേൾക്കേണ്ടതുണ്ട്, നർമ്മം ആശയവിനിമയത്തിന്റെ ശക്തമായ രൂപമാണ്. സാമൂഹികവും ശക്തവുമായ സന്ദേശങ്ങൾ നൽകാനും ആളുകൾ അവരോട് കാര്യങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ നന്നായി പ്രതികരിക്കാനും ഇത് സഹായിക്കും.’ ഒരു കാശ്മീരി പണ്ഡിറ്റായ മേങ്കയ്ക്ക് കുട്ടിക്കാലത്ത് കശ്മീരിലെ തന്റെ തറവാട്ട് വീട്ടിൽ നിന്ന് കുടുംബത്തോടൊപ്പം നിർബന്ധിതമായി പുറത്തുപോകേണ്ടിവന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, അവളുടെ നർമ്മ വീഡിയോകൾ കൂടാതെ, മേങ്ക അടുത്തിടെ പ്രോജക്റ്റ് അസ്വൺ കോഷൂർ സാൻ ആരംഭിച്ചു. ഏഴ് എപ്പിസോഡുകൾ പൂർത്തിയാക്കുകയും അതിലേറെയും പൈപ്പ് ലൈനിലും, ഈ പ്രോജക്റ്റ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത് കുട്ടികളെ (കാശ്മീരി മുസ്ലീം, പണ്ഡിറ്റ്, സിഖ്) പരസ്പരം സംസാരിക്കാനും അവരുടെ ഭൂമി, കൂട്ടായ ചരിത്രം, വ്യക്തിഗത പാരമ്പര്യങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അറിയാനും കൊണ്ടുവരിക എന്നതാണ്. കമ്മ്യൂണിറ്റികൾക്കിടയിൽ അസ്വൺ കോഷൂരിന്റെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ഹാൻഡിലെ മനോഹരമായ തത്സമയ സെഷനുകൾ വൈകാരികവും സാമൂഹികവും സാംസ്കാരികവുമായ ഇടപെടലുകളുടെ ഒരു മുഴുവൻ ശ്രേണിയും തുറക്കുന്നു.

ഇന്ത്യയുടെ പല ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, വ്യത്യസ്ത സമുദായങ്ങൾക്കിടയിൽ സംസ്കാരങ്ങളുടെ തടസ്സങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു ഇടമാണ് കാശ്മീർ. അതിനാൽ കശ്മീരിലും പുറത്തും താമസിക്കുന്ന കുട്ടികൾക്ക് അവരുടെ സാംസ്കാരിക പൈതൃകങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു മികച്ച പ്ലാറ്റ്‌ഫോമാണ് പ്രോജക്റ്റ് അസ്‌വുൻ ക്ഷൗർ സാൻ. കാശ്മീരി ഭാഷയെക്കുറിച്ചും കാശ്മീരിനെ അവൾ വീട് എന്ന് വിളിക്കുന്ന സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ ഭൗതികവും സാംസ്കാരികവുമായ സൗന്ദര്യത്തിന് പേരുകേട്ട ഭൂമിയുടെ ഭാരം കുറഞ്ഞതും പോസിറ്റീവായതുമായ വശങ്ങളെ എടുത്തുകാട്ടിക്കൊണ്ട് അവൾ വികാരാധീനയായി സംസാരിച്ചപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മീങ്ക എന്ന ദിദയെ കണ്ടുമുട്ടി.

കശ്മീർ എന്നതിന്റെ സാംസ്കാരികമായി എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിലെ ആളുകൾ ആരാണെന്നും, നിലവിലെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ പലപ്പോഴും തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുകയും അവഗണിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന ഏകീകരണത്തിന്റെ അതിശയകരമായ ബന്ധങ്ങൾ എന്തെല്ലാമാണെന്ന് അവൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. എനിക്ക് കശ്മീർ എന്റെ വീടാണെന്നും അത് എന്നും നിലനിൽക്കുമെന്നും മേങ്ക പറയുന്നു. ഒരുപാട് കശ്മീരി മുസ്ലീം സുഹൃത്തുക്കളുള്ള എന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ കണ്ണിലൂടെയാണ് ഞാൻ കാശ്മീർ കണ്ടത്, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേരുകളും സമാനമാണ് നമ്മുടെ സംസ്കാരം!

കാശ്മീരി സംസ്കാരം, പ്രത്യേകിച്ച് ഭാഷ സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

മേങ്ക: എന്നാൽ ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ ലോകം എങ്ങനെ അറിയും – കൂടാതെ പോസിറ്റീവ് ചിത്രം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കാശ്മീരി സംസ്കാരത്തിലെ സ്ത്രീകളെ കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് കുറച്ച് പറയൂ. കശ്മീരിനെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ ഓർമ്മകളിൽ നിന്നും എന്റെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിന്നും, കശ്മീരി സമൂഹം വളരെ ലിബറൽ സമൂഹമായിരുന്നു, സ്ത്രീകൾക്ക് വളരെയധികം ബഹുമാനമുണ്ടായിരുന്നു. കാശ്മീരി പണ്ഡിറ്റുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സ്ത്രീധനം ഒരിക്കലും സംസ്കാരത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല.

ഒരു കശ്മീരി സോഷ്യൽ മീഡിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നയാൾ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

മേങ്ക: എന്നാൽ ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഈ കഥാപാത്രവുമായി ആളുകൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, രണ്ട് കുട്ടികളുള്ള ദിദ. പക്ഷേ, പല കാശ്മീരി മുസ്ലീം പെൺകുട്ടികളും ദിദ തങ്ങളുടെ പെറ്റ് നെയിം ആണെന്ന് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. കാശ്മീരിലും ജമ്മുവിലും ഇന്ത്യയുടെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിൽ ഉള്ളവർക്കും കശ്മീരി പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കും വേണ്ടി വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ആളുകൾ അവരുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അത് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത മാധ്യമത്തിലൂടെ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

_{എഴുതിയത്:}